À Fleur de Paris
暖かな風に優雅に揺れる花々の甘い香りに包まれた、パリの静謐な庭園を想像してみてください。この魅惑的なデイリーラインのひとつひとつのピースは、絶妙な優美さと幽玄な軽さを保ちながら、繊細な花のつぼみが満開に開いていく物語を物語っている。このコレクションは、繊細な花びらの上で露のようにきらめくダイヤモンドをあしらった複雑なデザインで、この詩的なイメージを表現しています。
マーキスカットのルビーが、咲き誇る花々の魅惑的なエッセンスをエレガントに描き出し、この魔法の時期に咲き誇る見事な色彩の数々を垣間見せてくれます。それぞれのルビーには、パリの庭園に咲き誇る情熱と活気が宿っています。
Aurélie
In every woman's heart lies a radiant force, a glow that transcends the ordinary and shines uniquely. The Aurélie Collection captures this essence—an ode to the golden spirit within each of us.
すべての女性の心には輝く力が宿り、日常を超越した輝きを放つ。オーレリー・コレクションは、このエッセンスをとらえ、私たち一人ひとりの中にある黄金のスピリットへの賛歌を表現しています。ラテン語で「黄金」を意味する「オーレリー」は、内面から輝く女性へのオマージュです。
オーレリーは、情熱と目的を持って人生を歩む、揺るぎない精神を持った女性を象徴しています。彼女を定義するのは、周囲の世界ではなく、彼女自身の中にある愛なのです。自信は彼女の王冠であり、情熱は彼女を導き、心の中にある美を発見へと導く。
